Keine exakte Übersetzung gefunden für على مستوى الحكومات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch على مستوى الحكومات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A nivel intergubernamental
    باء - على المستوى الحكومي الدولي
  • A nivel de los mecanismos gubernamentales
    على مستوى الآليات الحكومية
  • La cooperación tiene lugar a nivel gubernamental y no gubernamental.
    وهذا التعاون يجري على المستويين الحكومي وغير الحكومي.
  • Semejante solidaridad se observó asimismo en el plano intergubernamental.
    وتجلى مثل هذا التضامن أيضا على المستوى الحكومي الدولي.
  • Al nivel gubernamental, una mujer ocupa una de las dos vicepresidencias de la República.
    وعلى مستوى الحكومة، تشغل امرأة احد منصبي نائب رئيس الجمهورية.
  • La consideración intergubernamental de los presupuestos sigue basándose en los aportes.
    ويظل النظر على المستوى الحكومي الدولي في الميزانيات توجهه المدخلات.
  • A nivel de los mecanismos no gubernamentales
    على مستوى الآليات غير الحكومية
  • Estas conferencias promueven la cooperación Sur-Sur en el sector de la energía, tanto a nivel gubernamental como empresarial.
    ويعزّز هذان المؤتمران التعاون فيما بين بلدان الجنوب في مجال الطاقة على المستويين الحكومي والتجاري.
  • Aunque los operadores también hacen estimaciones de los recursos restantes, en mayor medida las realizan los gobiernos.
    ويقوم المشغلون بتقدير الموارد المتبقية أيضا، ولكن على مستوى الحكومة إلى حد أكبر.
  • Por esa razón, Francia está representada hoy aquí a nivel gubernamental, a solicitud del Presidente de la República, Jacques Chirac.
    ولهذا فإن فرنسا اليوم ممثلة على مستوى الحكومة بطلب من رئيس الجمهورية، جاك شيراك.